Many Americans are giving up hobbies as rising costs make once-affordable pastimes harder to enjoy. Reddit users share which alternatives have become too costly and how they’re adapting to keep doing what they love.