Booking the right hotel involves much more than finding the lowest price. These hotel booking tips from Reddit users will help avoid hidden fees, noisy rooms, poor locations, and other common travel mistakes.